Для более легкого запоминания английских слов существует множество стихов на русском языке с добавлением английских слов. Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку стихов,взятых из разных источников сети интернет.Развивайте память и будьте успешными в изучении английского языка.Удачи!!!

Парус неси
по морю – sea (си),
на самый край,
где небо – sky (скай)
с землей сольется,
где всходит солнце.
..................................................................
Грач – rook (рук)
По крышу стук,
Стучит, стучит,
По-птичьи кричит.

Робин, Робин, Робин Гуд!
Ты такой хороший – good (гуд) ,
А еще отважный – plucky (плаки) ,
Одержал победу в драке! 

Рассказал большой секрет
Нам пушистый котик – cat (кэт) ,
Clock (клок) – настенные часы
Потеряли букву Cc (си) ,
Где часы висели – clock (клок) ,
Появился lock (лок) – замок. 

Таня в речку из руки
Уронила ключик - key (ки) ,
Как  достать его не знает, 
Плачет бедная, страдает. 
Пожалей ее скорей
Вместе с доброй буквой – Kk (кей). 
Добрый, добрый – kind (кайнд), добрей 
Буквы нет, чем буква Kk (кей)! 
Всюду темень, темный – dark (дак) ,
Не могу открыть никак
Дверцу – door (до) ,
И ящик – drawer (дро). 
Вот как в комнате темно. 
Во дворе укропчик – dill (дил) ,
Я его вчера полил. 
Кап-кап-капать, 
Капать – drip (дрип) ,
А с укропом рядом гриб. 
Кап-кап-капля, 
Капля – drop (дроп)! 
Вот какой у нас укроп. 
Будешь много есть конфет -
Станешь очень толстым – fat (фэт) ,
Как сосед наш дядя Ваня, 
Круглым и забавным – funny (фани). 
Кукла Катя заревела, 
Потерялся зонт – umbrella (амбрэла). 
За окошком дождь «кап-кап», 
Руки вверх скорее – up (ап) ,
Нужно голову прикрыть, 
Чтобы мокрым не ходить. 
Птичка – bird (бёд) и пчелка – bee (би) 
Очень любят букву Bb (би). 
Птичка – bird (бёд), «чив-чив» поет, 
Пчелка – bee (би), жужжит «жи-жи»,
Живет забавный - funny (фани)
За печкою Нафаня -
Смешной английский домовой
С пушистой длинной бородой!
Тихонько в уголочке
Плетёт себе носочки.
(Носочек по-английски - sock (сок)
Скорей запоминай, дружок.)
И при ходьбе всегда стучит, 
Мохнатыми ногами  - feet (фит),
А чтоб в глаза не падал свет,
Он нахлобучивает hat (хэт),
Что означает - шляпу,
Такую,  как у папы!
И аккуратно прячет в  шкаф
Плетеный теплый шарфик - scarf (скаф).
Имеет очень важный  вид,
Читает и читает - read (рид).
И моментально, просто сразу
Он разрешит загадку - puzzle (пазл).
И носит отчество Ильич, 
Всегда и всех он учит - teach (тич)!

...................................................................
И. Финк
GREEN - зеленый как лужок,
Как лягушка, как листок,
Как кузнечек, как трава.
GREEN – зеленая ботва.
У Катюшки платье RED,
У бабули КРАСНЫЙ плед,
В вазе КРАСНЫЕ цветы.
Слово «RED» запомнил ты?
Нежно я цветы люблю -
Незабудки цвета BLUE
И тюльпан, и василёк -
СИНИЙ полевой цветок.
Проведи эксперимент,
Краски все смешай в момент
Так получишь краску BLACK -
Рассказал нам мальчик Джек.

.........................................................................

В марте самый светлый день
Мамин День, Mother's Day.
Маму я свою порадую
Подарю цветочек, flower.
...........................................................

Песни, танцы, шутки, смех...
Закружил нас праздник всех.
Поскорей зажжем огни
Мы на елочке, fir-tree.
Как она теперь красива!
Здравствуй, Новый Год, New Year!
..................................................................

Вот зима пришла, и снова
Снег лежит пушистый, snow.
На санях мы мчимся быстро.
С Рождеством вас!
Merry Christmas!
.....................................................................

Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves,
И прилетит к нам птичка, bird.
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass.
Как хорошо весною, spring!"
 .....................................................................
 
Не страшна зима мне, winter!
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate,
И на лыжах, ski.
В снежки играли, snowballs.
За воротник заполз мороз —
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф —
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost!
..........................................................

Погляди в окно скорей:
Кто стучится? —
Дождик, rain.
Наступает осень, autumn.
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют — места нет.
Листья желтые там, yellow,
Много также красных, red.
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,
На одной ноге стоит. 
.........................................................

Загляни-ка в темный шкаф:
Там на полке шарфик, scarf.
Рядом дремлет серый кот,
Вот висит пальтишко, coat.
Кто и что здесь разберет —
Юбка, skirt, рубашка, shirt.
А по полкам, прыг да скок,
Скачет твой носочек, sock.
Пусть не радуется ветер,
Есть тут теплый свитер, sweater.
Ничего приятней нет,
Чем примерить шляпу, hat.
Раз ты в шкаф уже залез,
Не забудь про платье, dress,
Про костюм парадный, suit.
Вот он, черный, тут как тут,
В шкафу подолгу не сиди:
Померил все — и уходи!
...........................................................
Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room.
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall.
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window.
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling. 
...........................................................
Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house.
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed.
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe.
Переделать много дел
В доме я с утра хотел. 
.............................................................
Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Hat.
Все знакомо и привычно —
На стене картина, picture.
Чтобы время знать я мог,
Есть часы большие, clock.
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table.
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa.
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet.
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm-chair.
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror.
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV-set.
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath.
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!
................................................................

One, one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three,three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;
Four,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six,six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";
Seven,seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";
Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел:
One,two,three,four,five,
Ручка вот тебе-a pen;
Six,seven,eight nine,ten! 
............................................................................
Где увидеть отгадай-ка
В городе тигренка, tiger,
Или горную козу?
Только в зоопарке. Zoo.
Кто в далеких странах не был,
Здесь найдет верблюда, camel,
И конечно Крошку Ру
Кенгуренка, kangaroo.
Любят сушки и баранки
Добродушный ослик, donkey,
И похожая на тигра
Вся в полоску зебра, zebra.
Дал банан я обезьянке.
Рада обезьянка, monkey,
А тюлень обжора, seal,
Тут же рыбы попросил.
Жаль, чем угостить не знал
Крокодила, crocodile.
Предложил ему конфету —
Он обиделся за это.
Подходить не велено
Мне к слоненку, elephant.
Он ужасно озорной:
Обливает всех водой. 
...................................................................
Что за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной. 

​